Arts
Съвместна изложба на Питър С. Смит и Теодор Лихо
06 days
Представяме Ви един проект, който не е част от нашата дейност, но има британско участие. Това е предстоящата изложба на двама известни творци – графика Питър С. Смит /Обединено кралство/ и Теодор Лихо /България/, която ще бъде представена от Държавен културен институт към Министерство на външните работи в пространството на галерия МИСИЯТА.
17- 30 май, 2012
Галерия МИСИЯТА
Ул. Алфред Нобел 2, София
Официално откриване
17 май, 18 часа (more…)
Танцов семинар за професионални танцьори, актьори и студенти от специалности по изпълнителски изкуства
094 days
Британски съвет и танцова компания “Хетероподи” oрганизират
Танцов семинар за професионални танцьори, актьори и студенти от специалности по изпълнителски изкуства
Водещ: Найджъл Чарнок (Обединено кралство)
20 – 23.02.2012г. (more…)
“Travelling light” along the snowy streets of Sofia
0100 days
9th of February 2012. Sofia. Big snow. White streets. Minutes after midnight. NT Live has just finished. So it is already 10th then. Still 9th in London. Snow has just started there. Different cities, time zones, venues. One experience which connects us through Time – the power of theatre art.
Am I right? Was it only theatre tonight? Sitting in a cinema hall and seeing the actors’ faces in those close ups. True, emotional, adept acting. And real – both on stage and on screen. Theatre stayed alive. Through the TV, the cinema, the video booms. Now the digital came on board. And theatre is not just breathing. It is Live. Making us feel, connect, believe, laugh or cry through Space and Time. Together or alone, in a hall somewhere in this global world. And feeling part of it. Part of the emotional experience. I am sitting in the hall. An actress in a cinema in Sofia applauding the actors on the stage in London. They can not hear the applauses in the 700 cinemas in this small world. But I’m sure they can feel they reached the people there. Not just because of technology. Two arts combining their talents. Two communication channels sending the message. So it can be heard, felt, experienced here and now. And can take us to the future. Through Time, through our memories and believes.
One hour after midnight. I’m “travelling light” in Sofia because I feel like flying. I’m with my project manager’s hat on, happy that the negotiations I started for NT Live two years ago developed in such successful project. I’m walking in the snow with my actor’s hat on, inspired that I am one of the thousands of actors in this world sharing the NT Live acting experience. I’m coming back home with my audience hat on feeling part of all the people who appreciate the power of theatre, the power of film, the power of digital, the power of art. And I’m not cold in this cold snowy night.
2Faced Dance Company гостува с британското танцово представление “В праха”
0179 days
„В праха” (In the Dust) от 2Faced Dance Company
Британско танцово представление, което съчетава атлетичен съвременен танц с елементи от хип-хоп културата (more…)
Представление на Кралския национален театър – на кино в София на 5 декември
0179 days
National Theatre Live:
„Сътрудници” (Collaborators) от Джон Ходж
За първи път в България можете да гледате хитови представления на Кралския национален театър в Лондон, които се излъчват по сателит в повече от 700 салони в над 22 държави. По този начин зрителите по цял свят могат да гледат представлението заедно с публиката в театралния салон в британската столица. (more…)
Колекция от фотографии на известни шотландски и български писатели в Британски съет
0199 days
В рамките на Европейския месец на фотографията, организиран от Френския институт и фондация Easyarts, Британски съвет ще представи колекция от фотографии на известни шотландски писатели, заснети заедно с изтъкнати имена на българската литература. Снимките са направени от Иво Хаджимишев по време на литературен фестивал у нас.
На тях можете да видите Вал Макдърмид (криминални романи); Дейвид Кънингъм (литературна критика); Лиз Лоххед (поезия, драматургия); Мартин Макилън (литературна критика); Робин Робертсън (поезия); Ървин Уелш (романи, драматургия). Те са в компанията на Алек Попов (проза); Александър Шурбанов (поезия, проза и литературнин изследвания); Ани Илков (поезия); Виргиния Захариева (поезия); Георги Господинов (поезия,проза); Георги Пашов (поезия); Емил Андреев (проза); Кристин Димитрова (поезия); Марин Бодаков (поезия и литературна критика); Михаил Неделчев (литературна история и публицистика); Огнян Ковачев (литературна теория); Силвия Чолева (поезия); Цветанка Еленкова (поезия).
КЪДЕ: Британски съвет, ул. Кракра 7, София 1504 (кафене и зала Палавееви)
КОГА: от 14 до 30 ноември 2011г.
Премиера на “Любов и Пари” от Денис Кели в Младежки театър “Николай Бинев”
0199 days
Нова премиера в Младежки театър „Николай Бинев”
„ЛЮБОВ И ПАРИ”
от Денис Кели
Превод и постановка: Петър Кауков
Сценография и костюми: Розина Макавеева
Авторска музика: Явор Димитров
Участват: Бойко Кръстанов, Искра Донова, Койна Русева, Стефан Мавродиев, Мая Бабурска, Николай Луканов
Младежкият театър подготвя нов спектакъл в стила на черната комедия на британския автор Денис Кели. Това е първо представяне на софийска сцена на един от най-успешните и награждавани автори на острова.
Пиесата „Любов и пари” е написана през 2006 г. и с черния си хумор напомня филмите на Гай Ричи и Куентин Тарантино, с тази разлика, че героите не са гангстери и убийци, а обикновени хора – такива като нас, които всеки ден срещаме на улицата, в автобуса или на работа.
„Това е пиеса за самотата, за любовта, за драматизма на всекидневието, но разказана с усмивка”, казва режисьорът Петър Кауков. И продължава: „За мен лично работата над този текст е голямо предизвикателство след „Островът на съкровищата” и „Младият принц и Истината”. В последните си два спектакъла използвах много визия, докато тук почти изцяло се съсредоточавам в „документалната” актьорска игра. Естествено, това не би могло да стане без великолепните актьори, с които работя.”
В „Любов и пари” на сцената на Младежкия ще дебютира новото попълнение на трупата – в главната мъжка роля е Бойко Кръстанов. Той партнира на красавицата Искра Донова, а в останалите роли са звездите на трупата Койна Русева, Мая Бабурска, Стефан Мавродиев и Николай Луканов.
„Любов и пари” е играна за първи път в театър „Роял Иксчейндж” в Лондон през 2006 г., а правата за първото й представяне на българска сцена са осигурени в партньорство с Британски съвет България.
Постановката се осъществява с финансовата подкрепа на Фондация „Америка за България” и Посолството на САЩ в София.
Премиерните представления са насрочени за 1 и 2 декември от 19 часа в Камерна зала.
The Selector for the British Council wins Best International Radio Show
0310 days
The Selector is our international radio showcase for the best new music from the UK. The weekly programme covers all styles of contemporary music – you’ll hear indie, grime, dubstep, folk, soul, electro and everything else in between. Each show also features artist interviews and exclusive studio sessions from some of the most exciting artists in the UK. (more…)
Висша лига британски дизайнери на Sofia Design Week 2011
0347 days
На 11 и 12 юни 2011 г започва международният дизайн Форум в рамките на фестивала Sofia Design Week 2011, организиран от ЕДНО и фондация “Америка за България”, с генералното спонсорство на МКБ Юнионбанк. Програмата е част от Културния календар на Столична община. В рамките на Форума ще се представят 15 дизайнери от 8 държави, водещи имена в областта на графичния, интерактивен, продуктов, музикален и архитектурен дизайн. (more…)
Триизмерни видео инсталации и прожекции на британски танцови филми в международната програма на театралния фестивал „Варненско лято” 2011
0353 days
Танцовото изкуство, представено в киното и чрез триизмерни видео инсталации, е сред акцентите в международната програма на театралния фестивал „Варненско лято” тази година.
Известният британски хореограф и режисьор Били Кауи ще гостува на фестивала с подкрепата на Британски съвет България, за да представи своята 3D видео инсталация “Стереоскопична трилогия”. В последните години Били Кауи фокусира интереса си върху триизмерни танцови инсталации, които създават усещането за присъствие на реални танцьори от плът и кръв. „Стереоскопична трилогия” включва 3 видео инсталации в режим на непрекъснато повторение, които ще бъдат инсталирани в залите на Археологическия музей във Варна. Могат да бъдат видени от 16:00ч. на 4 юни (събота) и от 19:00ч. на 5 юни (неделя).